Cherkasy in Bildern

Місто Черкаси. Річка Дніпро

Stadt Tscherkassy. Der Fluss Dnipro

Кайтсерфінг у Черкасах, вересень 2016

Люблю прогулянки біля Дніпра. Для мене ця річка — жива і сильна. Вона несе в собі спокій, глибину і водночас енергію руху. Коли стоїш біля води, здається, що вона знає всі твої думки й допомагає відпустити зайве.

Під час однієї прогулянки я натрапила на кайтсерфінгістів. Це було так несподівано і красиво! Вітер, хвилі, рух — у кожному моменті відчувалася свобода.

Мої Черкаси — це місто, де зустрічаються спокій і сила. А Дніпро — його серце, що нагадує: життя завжди в русі.

Ich liebe Spaziergänge entlang des Dnipro. Für mich ist dieser Fluss lebendig und stark – er trägt Ruhe, Tiefe und gleichzeitig Bewegung in sich. Wenn man am Ufer steht, scheint es, als ob das Wasser deine Gedanken kennt und hilft, loszulassen.

Während eines Spaziergangs traf ich auf Kitesurfer – völlig unerwartet und wunderschön! Wind, Wellen, Bewegung – in jedem Moment lag Freiheit.

Meine Heimatstadt Tscherkassy ist ein Ort, an dem Ruhe und Kraft sich begegnen. Und der Dnipro – ihr Herz, das erinnert: Das Leben ist immer in Bewegung.

Черкаси. Осінь, вітер і хвилі — 2016

річка Дніпро

Oksana Vydai

Черкаси у фото • 2016

До Дня міста Черкас (17 вересня 2016 р.) відбулося багато цікавих подій. Однією з них стало відкриття Трипільської альтанки у парку Сосновий бір — місця, де поєднуються історія, дерево, камінь і повітря Дніпра. Колони альтанки зроблені з дерева, дах — зі скла та металу, а в центрі — невеликий кам’яний фонтан, який додає простору спокою.